Portuguese-Finnish translations for militar

• sotilaallinen
  Eli ”mahdollinen sotilaallinen käyttö” muuttuisi muotoon ”mahdollinen sotilaallinen yhteys”. "Potencial utilização militar” deverá ser substituído por "potencial ligação militar”.
  Keskustelussa on mainittu sotilaallinen voima. Fez-se referência ao poder militar.
  Sotilaallinen sitoutuminen ei ole meidän tapamme. O envolvimento militar não é o nosso forte.
• asevelvollinen
  Nykyisin voimassa olevan lain mukaan käytännössä jokainen asevelvollinen voi valita siviilipalveluksen. Nos termos da lei em vigor, qualquer pessoa obrigada a cumprir o serviço militar pode, na prática, escolher uma forma de serviço não militar.
• sota-
  Sota- tai puolustuspoliittisia operaatioita ei voida rahoittaa Euroopan yhteisön varoilla. As operações relacionadas com a política militar ou de defesa não podem ser financiadas pelos fundos comunitários.
  EU:sta on alettu tehdä sota- ja sotilasliittoa. Começou a fazer-se da UE uma aliança de guerra e de natureza militar.
  a) kuolemanrangaistus on kumottu muutoin paitsi sotaväen rikoslaissa, ja tuolloinkin se on voimassa vain sota-aikana tehdyissä rikoksissa. a) a pena de morte foi abolida, excepto no código penal militar, e neste caso só se aplica a crimes de guerra;
• sotila-
• sotilas
  Sinne on jo kerätty sotilas- ja siviilialan tietoja. Já aí se procedeu à recolha de informação civil e militar.
  Toinen näkökohta on sotilas- ja siviilitoiminnan limittäminen. A segunda questão diz respeito à relação entre os domínios militar e civil.
  Puhuin sotilas- ja poliisiyhteistyöstä, koska Hamas ei liene maailman ainoa terroristijärjestö. E digo não só de natureza militar e policial porque considero que o terrorismo do Hamas não é o único terrorismo do mundo.
• sotilas varusmies
• sotilas-
  Sinne on jo kerätty sotilas- ja siviilialan tietoja. Já aí se procedeu à recolha de informação civil e militar.
  Toinen näkökohta on sotilas- ja siviilitoiminnan limittäminen. A segunda questão diz respeito à relação entre os domínios militar e civil.
  Puhuin sotilas- ja poliisiyhteistyöstä, koska Hamas ei liene maailman ainoa terroristijärjestö. E digo não só de natureza militar e policial porque considero que o terrorismo do Hamas não é o único terrorismo do mundo.

Related words

• militarismo
• paramilitar
• antimilitarismo
• antimilitarista
• antimilitar
• arara-militar-grande
• militar-industrial
• militarista
• militarização