Portuguese-Finnish translations for minuciosa

• perusteellinen
  Taloudellisista eduista on tehtävä perusteellinen analyysi. É necessária uma análise minuciosa das vantagens económicas.
  On aika tehdä yksityiskohtainen ja perusteellinen analyysi ja antaa se kaikkien EU-kansalaisten nähtäväksi. É tempo de realizar uma análise de custos minuciosa e exaustiva, e de a difundir junto de todos os cidadãos da UE.
  Jälleenrakennusta varten tarvitaan myös perusteellinen tarveanalyysi, ja siinä unioni toimii yhteistyössä Libanonin kanssa. O processo de reconstrução merece, também, uma análise das necessidades minuciosa, e a União colaborará com o Líbano para esse fim.
• tarkka
  Tämän järjestelmän vaihtoehto olisi äärimmäisen tarkka sääntely, jota pidetään sopivana joillekin erityisille työ- ja ammattitehtäville, mutta ei kaikille. A alternativa a este sistema consistiria numa regulamentação muito, muito minuciosa, considerada oportuna para certas actividades laborais e profissionais específicas mas não para outras.
  tarkka laskelma
  tarkka kellonaika

Related words

• minucioso
• minuciosamente
• examinar minuciosamente