Portuguese-Finnish translations for modernização

modernisointiSosiaalisen eurooppalaisen yhteiskuntamallin modernisointi, sen tehokkuuden lisäys on kilpailukykymme kannalta yhtä tärkeää kuin talouden vastaava modernisointi. A modernização de um modelo de sociedade europeia social e o aumento da sua eficácia têm, no âmbito da nossa capacidade concorrencial, a mesma importância que a modernização adequada da economia. Kyseessä on pienehkö modernisointi kymmenen vuotta vanhaan suositukseen, jossa itse asiassa asetetaan minimivaatimukset jäsenvaltioiden sopimusehdoille ja lainsäädännölle. Constituem uma modernização pouco significativa de uma recomendação já com dez anos e que, na realidade, impõe critérios mínimos nas condições contratuais e na legislação dos Estados-Membros.Yrityksissä tapahtuva työorganisaatioiden modernisointi on kilpailu- ja eloonjäämiskysymys ja se edellyttää luonnollisesti osallisuutta ja muutosvalmiutta. A modernização da organização do trabalho nas empresas é uma questão de concorrência e de sobrevivência e pressupõe evidentemente a participação e a predisposição para a mudança.

Dictionary