Portuguese-Finnish translations for moeda

kolikkoTurkissa on todellakin ollut 1. tammikuuta 2005 lähtien käytössä uusi kolikko, joka tunnetaan "uutena Turkin liirana". Com efeito, desde 1 de Janeiro de 2005 que a Turquia tem uma nova moeda, a chamada “nova lira turca”. Uutta yhden liiran kolikkoa tarkasteltaessa voidaan havaita, että se on täsmälleen samankokoinen ja -näköinen kuin kahden euron kolikko. Se olharmos para essa nova moeda, apercebemo-nos de que ela tem exactamente as mesmas dimensões e a mesma aparência que a moeda de 2 euros. Nyt esimerkiksi 5 sentin kolikko, joka on kooltaan 21, 75 mm, on täsmälleen samankokoinen kuin 20 sentin kolikko, mikä on erittäin vaikea asia ihmisille, joiden huomiokyky on heikko. Por exemplo, a moeda de 5 cêntimos, com 21, 75 mm, tem exactamente o mesmo tamanho que a moeda de 20 cêntimos, o que se torna extraordinariamente complicado para os deficientes.
valuuttaLuvattiin, että uusi valuutta olisi vahva. Tinha sido prometida uma moeda forte. Toiseksi, euro on uusi valuutta. Em segundo lugar, o euro é uma nova moeda.Valuutta on yhtä vahva kuin talous, jossa sitä käytetään. Uma moeda é tão forte como a sua economia.

Dictionary