Portuguese-Finnish translations for nem sequer

• edes
  Se ei edes kuulu toimivaltamme. Nem sequer possuímos competências nesta matéria.
  Niistä ei voi rakentaa edes hökkeliä. Nem sequer consegue construir um barracão.
  Nyt ette enää edes teeskentele. Agora já nem sequer disfarçam.
• jopa
  Toistaiseksi alueelliselta yhteenkuuluvuudelta puuttuu jopa selkeä määritelmä. Até agora, a coesão territorial nem sequer possui uma definição clara.
  Tapahtuu siis jopa sellaista, että aluksiin pestataan merimiehiä, jotka eivät osaa uida. Chega­se ao ponto de colocar nos navios marinheiros que nem sequer sabem nadar.
  Niitä pidetään mahdottomina kunnostaa jopa parhaalla länsimaisella teknologialla. São consideradas não remodeláveis, nem sequer com a melhor tecnologia ocidental.

Related words

• nem um ... (sequer
• sem pé nem cabeça
• nêmese
• panem et circenses
• história sem pé nem cabeça