Portuguese-Finnish translations for noite passada

  • eilen illallaMietintöni käsittelystä ilmoitettiin eilen illalla, enkä ollut silloin paikalla. Na noite passada, quando o meu relatório foi debatido, não estava aqui presente. Neuvosto ei ollut läsnä eilen illalla keskustelussa, jossa esitin suullisen kysymyksen. Senhor Presidente, a noite passada o Conselho esteve ausente durante o debate das perguntas orais. ETA-järjestö ilmoitti eilen illalla julistaneensa ehdottoman aselevon määräämättömäksi ajaksi. A organização ETA acabou de comunicar, a noite passada, uma trégua indefinida e sem condições.
  • eilisilta
  • eilisiltanaTästä mietinnöstä keskusteltiin myöhään eilisiltana – juuri ennen puoltayötä. Já era tarde na noite passada - pouco antes da meia-noite - quando este relatório foi debatido. Tämä kuitenkin riippui komission jäsenen eilisiltana antamasta lausunnosta. Isso estava, porém, dependente de uma declaração da Senhora Comissária feita a noite passada.Keskustelimme parlamentissa eilisiltana komissaari Orejan kanssa komitologiasta ja komission tekemästä ehdotuksesta. A noite passada, no Parlamento, tivemos uma discussão com o senhor Comissário Oreja sobre comitologia, por proposta da Comissão.
  • viime yö
  • viime yönäSe, mitä Kiinassa viime yönä tapahtui, voi parhaassa tapauksessa johtaa uuteen aikakauteen maassa. O que aconteceu a noite passada na China poderá, na melhor das hipóteses, conduzir a uma nova era naquele país. Keskustelimme tästä kuitenkin valiokunnassa viime yönä ja ymmärrämme asian kiireellisyyden. Seja como for, discutimos este assunto na comissão, a noite passada, e reconhecemos a necessidade da urgência. Arvoisa puhemies, viime yönä tuli kuluneeksi vuosi suuren miehen ja suuren eurooppalaisen, Paavi Johannes Paavali II:n kuolemasta. – Senhor Presidente, na noite passada decorreu o primeiro aniversário da morte de um grande homem e um grande Europeu, o Papa João Paulo II.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net