Portuguese-Finnish translations for nutrição

ravintoTämä ravinto on keskeistä terveydelle koko elämän ajan. A nutrição é determinante para a saúde ao longo da vida. Terveellinen ravinto ja terveet elintavat voivat ehkäistä monia kroonisia sairauksia. Uma nutrição adequada e um estilo de vida saudável podem evitar muitas doenças crónicas. Kasvatuksemme, tottumuksemme, ravinto, liikunta, työympäristö ja asuinolot vaikuttavat kaikki terveyteemme. A educação, os hábitos adquiridos, a nutrição, o exercício físico, o ambiente de trabalho e a habitação são factores que influenciam a nossa saúde.
ravitsemusMyönnän toki ilman muuta, että asiaan liittyy terveys-, ravitsemus- ja sosiaalipoliittisia tavoitteita. Admito inteiramente que haja aqui objectivos que tenham a ver com a política de saúde, de nutrição e a política social. Paras ehkäisykeino on kuitenkin hyvien asuin- ja työolojen sekä ravitsemus- ja hygieniatason takaaminen. A melhor forma de prevenção continua, no entanto, a ser garantir boas condições de alojamento, de trabalho, de nutrição e de higiene. Lapsikuolleisuuteen liittyy kuitenkin myös muita tekijöitä, kuten esimerkiksi ravitsemus, asumisolot, puhtaan veden saanti, saniteettiolot sekä koulutus. Contudo, a mortalidade infantil também depende de outros factores tais como a nutrição, habitação, acesso a água potável, saneamento básico e educação.

Dictionary