Portuguese-Finnish translations for olimpíadas

olympiakisatEi pidä unohtaa, että eurooppalainen urheilu on syntynyt vanhimmasta tuntemastamme aselevosta: pyhästä aselevosta, josta olympiakisat saivat alkunsa. É preciso não perder de vista que o desporto na Europa nasceu da mais antiga trégua que conhecemos: a trégua sagrada que está na origem das Olimpíadas.
OlympialaisetToiseksi nämä olympialaiset kyllä järjestetään. Em segundo lugar, estas Olimpíadas vão realizar-se. Olympialaiset olivat myös ensimmäinen suunnitelmallinen rauhanjärjestelmä. As Olimpíadas foram o primeiro sistema de paz organizado.Ensimmäistä kertaa nykymuotoisten olympialaisten historiassa olympialaiset järjestettäisiin useamman valtion alueella. Seriam as primeiras Olimpíadas na história dos Jogos Olímpicos da Idade Moderna a realizarem-se numa região abrangendo diversos países.

Dictionary