Portuguese-Finnish translations for passo a passo

• askel kerrallaan
  Hyödyntäkäämme niitä ja edetkäämme askel kerrallaan. Utilizemo-los, pois, e avancemos passo a passo.
  Uskon, että Desertec saadaan aikaan askel kerrallaan. Penso que o projecto Desertec evoluirá passo a passo.
  Jäsenvaltiot opettelevat vähitellen toimimaan yhteistyössä keskenään, mutta meidän on edettävä askel kerrallaan. Os Estados-Membros estão a aprender progressivamente a cooperar entre si, mas precisamos de avançar passo a passo.
• askelittain
• asteittain
  Sen sijaan meidän on asteittain alennettava enimmäismäärää. Devemos, preferivelmente, ir reduzindo passo a passo os limites máximos.
  Voimme täten syventää Euroopan yhdentymistä asteittain. Desta forma, poderemos trabalhar passo a passo numa maior integração a nível europeu.
  Kun toimitaan näin, saadaan luotua myös markkinat, ja kehitys etenee asteittain itsestään. Fazendo-o, teremos também o mercado controlado e, subsequentemente, o desenvolvimento seguirá o seu curso sem ajudas, passo a passo.
• vähitellen
  Asiaa on tietenkin vietävä eteenpäin vähitellen. Mas, claro, temos de lá chegar passo a passo.
  Se on tärkeä tehtävä, joka meidän on vähitellen hoidettava yhdessä. É uma missão importante que temos de cumprir em conjunto, passo a passo.
  Tämä osoittaa hyvin sen, että olemme vähitellen ryhtyneet harjoittamaan paljon tiukempaa tukipolitiikkaa, kuten pitääkin. Isto só prova que, passo a passo, nos tornámos bastante mais rígidos, como nos competia.

Related words

• a passo
• andar á furtapasso
• dar um passo maior do que a perna