Portuguese-Finnish translations for pedido

kysyntäUseat asianosaiset vaativat, että uudistuksella saatetaan tarjonta ja kysyntä tasapainoon sekä hallitaan ylijäämiä. Fazem-se ouvir pedidos de diversos quadrantes para se encontrar um equilíbrio entre a oferta e a procura e gerir os excedentes.
menekkimaalin menekki neliömetriä kohti

pyyntöVielä viimeinen pyyntö, hyvä komission jäsen. Um último pedido, Senhor Comissário. Pyyntö parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämiseksi Pedido de levantamento de imunidade Minulla on teille pyyntö, arvoisa komission jäsen Füle. Senhor Comissário Füle, tenho um pedido a fazer-lhe.
tilaus
toiveParlamentin pitkäaikainen toive on ollut, että niiden kantelujen määrä, joita ei voida ottaa tutkittavaksi, vähenisi. A redução do número de queixas não admissíveis é um pedido já antigo do Parlamento. Toivon myös, että Margot Wallströmin toive kansalaisten tiedonsaantioikeudesta lisätään takaisin sopimukseen. Gostaria também de ver o pedido da Senhor Vice-Presidente Wallström novamente incluído no Tratado, designadamente o facto de os cidadãos terem o direito a ser informados.

Dictionary