Portuguese-Finnish translations for península ibérica

Iberian niemimaaMielestäni tämä malli soveltuu paljon paremmin tarpeeseen yhdistää Iberian niemimaa muuhun Eurooppaan. Creio que esta formulação se coaduna muito melhor com necessidade de a Península Ibérica se integrar no resto do continente europeu. Iberian niemimaa on kärsinyt pahimmasta kuivuudesta 60 vuoteen, ja tämä yhdessä korkeiden lämpötilojen kanssa sai metsäpalot leviämään Etelä-Eurooppaan. A península Ibérica sofreu a pior seca dos últimos 60 anos e isto, em conjugação com as elevadas temperaturas, contribuiu para a propagação dos incêndios no sul da Europa. Jos Iberian niemimaa kärsii selvästi eristyneisyydestä energia-alan osalta, saaret, kuten Baleaarien saaret, joilta olen kotoisin, kärsivät kaksinkertaisesta eristyneisyydestä. Se a Península Ibérica sofre de um claro isolamento energético, os territórios insulares como as Ilhas Baleares, de onde sou oriunda, sofrem de uma duplo isolamento.
Pyreneiden niemimaaArvoisa puhemies, Pyreneiden niemimaa, Euroopan suurin kalastusalue päätyy pakosti yhteenottoon komission jäsen Fischlerin uuden syrjimättömän kalastuspolitiikan kanssa. Senhor Presidente, a Península Ibérica, a maior zona de pesca da Europa, está condenada a entrar em confrontação com a nova e indiscriminada política comum de pescas do Senhor Comissário Fischler.

Dictionary