Portuguese-Finnish translations for precisar

• tarvita
  Saatamme tarvita noin 459 uutta toimistoa pelkästään Brysselissä. Só em Bruxelas poderemos vir a precisar de 459 novos gabinetes.
  Vain tällaisen selkkauksen aikana voisimme tarvita GALILEOa. Só em face de uma confrontação dessa natureza poderíamos precisar do GALILEO.
  Hän saattaa tarvita lisäkoulutusta voidakseen edetä tulevaisuuteen. Tenham em conta que poderá precisar de formação adicional para avançar para o futuro.
• nimetä
  Todistaja nimesi epäillyn.
  nimetä tehtävään
  Puolue nimesi ehdokkaat kevään 2017 kuntavaaleihin.
• olla pakko
• or
  Tarvitaan todellakin myös koordinoitua tukea EU:n talousarviosta. Não há dúvida alguma de que iremos precisar de um apoio coordenado do orçamento da UE.
• pitää
  Hyvä jäsen Read, tämä tarkoittaa sitä, että voin pitää suhteellisen lyhyen puheenvuoron. Quer isto dizer, colega Read, que não vou precisar de falar muito.
  Aikanaan meidän pitää käydä käsiksi myös maataloustuotteiden kauppaan. A seu tempo também vamos precisar de tratar da questão do comércio de produtos agrícolas.
  Jos näin tehdään, uskontoa ei tarvitse pitää poliittisen keskustelun ulkopuolella väkisin. Quem realmente fizer essa distinção não precisará de fazer um esforço para manter a religião fora do debate político.
• täytyä
  Minun täytyy käydä kaupassa.
  Minun täytyy jo olla myöhässä! Olen varmasti jo myöhässä!
  Tuon naisen täytyy olla rikas. Tuo nainen on varmaankin rikas.
• tunnistaa
  Tunnistin äitini hänen lapsuuden kuvastaan.
  Onnettomuuden uhrit tunnistettiin.
  Valvontakamera tallensi tapahtuneen ja poliisi on tunnistanut tekijän.
• vaatia
  On siis järjetöntä vaatia, että jäsenvaltiot tarvitsisivat neuvostolta valtuutuksen. Lisäksi Ranska selvästikin kannattaa tätä näkemystä, sillä se on jo ratifioinut yleissopimuksen. Consequentemente, não é razoável que os Estados-Membros devam precisar da autorização do Conselho; esta é também, obviamente, a opinião da França, que já ratificou a Convenção.
  Vaadin saada tietää.
  Mitä ohjelman asennus vaatii?

Related words

• precisa
• precisão
• precisamente
• imprecisão
• precisar de
• não precisa nem dizer
• você precisa de ajuda?
• de precisão
• atirador de precisão