Portuguese-Finnish translations for proporção

osaVain pienellä osalla näistä yrityksistä on kiinnostusta ulkomaiseen toimintaan. Apenas uma pequena proporção destas empresas está interessada em operações no estrangeiro. Kuten kollegani ovat todenneet, merkittävä osa lainoista on tarkoitettu pk-yrityksien tukemiseen. Como os meus colegas deputados referiram, uma proporção significativa dos empréstimos destina-se a apoiar as PME. Miksi suuri osa venäjänkielisestä väestöstä ei halua hakea kansalaisuutta? Por que motivo uma grande proporção da população de língua russa não quer obter a cidadania?
osuusMuutama vuosi sitten sen osuus oli vain 6 prosenttia. Há dois anos, essa proporção era apenas de 6%. Eikö Yhdistyneen kuningaskunnan olisi oikeudenmukaista saada suhteellisesti suurempi osuus? Não seria justo o Reino Unido ter direito a uma maior proporção? Osuus on täsmälleen sama vesihuollon ja jätevesihuollon kohdalla. A proporção é exactamente a mesma quando olhamos para a água e o saneamento básico.

suhdeMitkä niiden osuudet ja niiden välinen suhde ovat vuonna 2011? Em que proporção, e qual será a relação entre ambas em 2011? Avohakkuiden suhde uuteen kasvuun on jopa yli 100 prosenttia. A proporção de liquidação do novo crescimento florestal é mesmo superior a 100%. Tasaväkinen suhde oli ainoastaan portugalilaisissa korkeakouluissa, joissa naisten osuus oli 53 prosenttia. Apenas no sector das escolas superiores, em Portugal, se conseguiu equilibrar a proporção, com 53%.

Dictionary