Portuguese-Finnish translations for quinhentos

viisi sataaOn syytä muistaa, että viisi sataa vuotta sitten nämä juutalaisyhteisöt löysivät suvaitsevan turvasataman ottomaani-imperiumissa, kun oma maani ei halunnut hyväksyä heitä. Recorde-se que há quinhentos anos essas comunidades judaicas encontraram um refúgio de tolerância no Império Otomano, quando o meu próprio país não estava disposto a aceitá-las.
viisisataaEri selontekojen mukaan Kirgisiassa on edelleen yli viisisataa uzbekistanilaista pakolaista. Segundo várias informações, mais de quinhentos usbeques ainda estão no Quirguizistão. Kolmetuhatta viisisataa iranilaista miestä ja naista, jotka ovat Iranin fundamentalistista hallintoa vastustavan demokraattisen opposition jäseniä, elää siellä täysin turvattomina. Vivem neste campo, totalmente indefesos, três mil e quinhentos homens e mulheres iranianos, membros da oposição democrática ao regime fundamentalista do Irão.

Dictionary