Portuguese-Finnish translations for romeno

romanialainenPoika ei tahdo enää olla romanialainen tai kuullakaan Romaniasta. O menino já não quer ser romeno nem ouvir falar da Roménia. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tsekkiläinen, romanialainen tai unkarilainen nuori voi saada ammatillista koulutusta ja tukea näiden ohjelmien avulla. Senhor Presidente em exercício do Conselho, um jovem checo, romeno ou húngaro pode beneficiar dos programas de formação profissional e de outras acções congéneres lançadas pela União. Soitin komission jäsen Frattinille, joka vakuutti minulle, ettei yksikään romanialainen saisi karkotuspäätöstä tapaamatta tuomaria. Telefonei ao Comissário Frattini que me garantiu que nenhum romeno seria expulso sem ter passado por um juiz.
romaniaRomanian hallitus ei voi puuttua asiaan millään tavalla. Não é permitida qualquer intervenção do Governo romeno. Poika ei tahdo enää olla romanialainen tai kuullakaan Romaniasta. O menino já não quer ser romeno nem ouvir falar da Roménia. Muistomerkistä on jätetty pois myös marokkolaisten ja romanialaisten maahanmuuttajien nimiä. Os nomes de imigrantes marroquinos e romenos foram igualmente omitidos.

Dictionary