Portuguese-Finnish translations for selvagem

• villi
  Rautatieliikenteen elvyttäminen on mahdollista ainoastaan, jos villi kilpailu maantieliikenteessä loppuu. A revitalização do transporte ferroviário só será possível acabando com a concorrência selvagem no sector rodoviário.
  Sen jälkeen villi taloudellinen vapaakauppa, joka häivyttää rajojen käsitettä ja poistaa ne. Em seguida, a livre-troca económica selvagem, que conduz à atenuação das fronteiras e à sua eliminação.
  Se, ettei Ruotsissa mitata vedenlaatua useammassa kuin 800 kohteessa, ei ole merkki siitä, että olisimme jonkinlainen Euroopan villi länsi. O facto de a Suécia não analisar a qualidade da água em mais de 800 dessas zonas não é um sinal de que somos uma espécie de Oeste Selvagem europeu.
• hurja
• raakalainen
• villi-ihminen
• barbaari
• hillitön
  Haluaisin rauhoitella Joseph Daulia, tunnen hänen hyvin ja tiedän, että hän on paljon lähempänä sosiaalisen markkinatalouden arvoja, eikä hän ole missään nimessä hillitön kapitalisti. Gostaria de tranquilizar o senhor deputado Daul, conheço-o bem e sei que está muito mais próximo dos valores da economia social de mercado e que não tem nada de capitalista selvagem.
  Onko tämän teollisuudenalan yritysten käymä hillitön ja maailmanlaajuinen kilpailu syynä siihen, että tämä ala on muuttunut elintarviketeollisuuden kaikkien jätteiden kierrätyspaikaksi? Será devido à concorrência selvagem e mundializada a que se entregam os industriais deste sector que ele se transformou num sector de reciclagem de todos os resíduos da indústria agro-alimentar?
  Mies riehui hillittömän raivon vallassa.
• julma
  Euroopan unionin yleisellä politiikalla laillistetaan maahanmuuttajien ja yleisesti työntekijöiden julma ja raaka hyväksikäyttö unionissa. A política global da União Europeia legaliza a exploração dura e selvagem de que são alvo os imigrantes e os trabalhadores em geral na União Europeia.
  Nyt osasyyllisten NATOn miehitysjoukkojen silmien alla, sanoisin jopa niiden myötävaikutuksella, on meneillään julma serbeihin ja muihin kuin albaniankielisiin kohdistuva etninen puhdistus. Presentemente, sob o olhar cúmplice das forças de ocupação da NATO, e diria com a sua participação, assistimos a uma limpeza étnica selvagem contra os sérvios e outras etnias, excepto a albanesa.
• kesytön
• metsäläinen
• raaka
  Tällainen Sharian eli islamilaisen lain soveltamismuoto on epäoikeudenmukainen, syrjivä ja raaka. É uma forma injusta, discriminatória e selvagem de aplicar a Sharia, a lei islâmica.
  Euroopan unionin yleisellä politiikalla laillistetaan maahanmuuttajien ja yleisesti työntekijöiden julma ja raaka hyväksikäyttö unionissa. A política global da União Europeia legaliza a exploração dura e selvagem de que são alvo os imigrantes e os trabalhadores em geral na União Europeia.
  Tartarpihvi on raaputettua raakaa lihaa.
• raakalaismainen
• raju
  Hän on liian raju
  rajut otteet
  Se oli raju muutos
• sivistymätön
• villi-

Related words

• gato-selvagem
• selvagemente
• pato-selvagem
• cão-selvagem-asiático
• vida selvagem
• indígena selvagem
• cão selvagem africano
• greve selvagem
• caça selvagem