Portuguese-Finnish translations for semanal

viikoittainenViikoittainen enimmäistyöaika ei voi tuolloin ylittää 52:ta tuntia. Durante os períodos suplementares, o período máximo de trabalho semanal não pode exceder as 52 horas. Direktiivissä todetaan myös, että viikoittainen enimmäistyöaika on 48 tuntia, vaikka direktiivin mukaan enimmäistyöaika voidaankin laskea keskiarvona neljän kuukauden vertailujakson ajalta. A Directiva fixa ainda a duração máxima do trabalho semanal em 48 horas, embora permita que o cálculo desta duração se faça com base na média de um período de referência de quatro meses. Vielä pahempi asia on se, että direktiivissä on poikkeuksia, ja - malttakaapa hieman - poikkeus on se, että viikoittainen enimmäistyöaika on 60 tuntia. Pior ainda, a directiva prevê excepções e - queiram desculpar - a excepção é, apenas, a duração semanal máxima de 60 horas.
viikko-

Dictionary