Portuguese-Finnish translations for sesta

iltapäivätorkut
nokkaunetVoitte ottaa välillä myös nokkaunet, koska kahdeksan minuuttia on tosiaan hyvin pitkä aika. Entretanto, poderão também aproveitar para fazer uma pequena sesta, pois oito minutos é, de facto, muito tempo.
päiväunet
päiväuni
siestaEnsimmäinen vaihe on pohdinta-aika, ei siesta, kuten joku haluaisi sanoa. A primeira é a fase da reflexão, não da sesta, como alguns teriam preferido dizer. Hyvät kollegat, pohdinta-ajasta ei voi eikä saa muodostua meksikolaista siestaa. Mas a pausa para reflexão, Senhoras e Senhores Deputados, não pode nem deve tornar-se uma sesta mexicana. Olen varma, että ne noin 700 kollegaa, jotka ovat poissa, eivät ole pelkästään viettämässä siestaa. Certamente os cerca de 700 colegas que estão ausentes não estão apenas a fazer a sesta.
tirsat

Dictionary