Portuguese-Finnish translations for si

itsensäTämä investointi maksaisi itsensä varmasti takaisin. Este seria o tipo de investimento que se pagaria a si próprio. Hänestä on tullut rikollinen. Hänen on ilmiannettava itsensä. Fica assim obrigado a denunciar-se a si próprio. Jos näin tapahtuu, markkinat tuhoavat jopa itsensä. Se tal acontecesse, o mercado estaria a devorar-se a si próprio.
ihteään

ihtiään
itseäänPresidentti Nijazov alkoi kutsua itseään uudella nimellä. O Presidente Niyazov renomeou-se a si próprio. Nämä tehtävät eivät hoida itse itseään. Essas tarefas não se realizarão por si sós. Tämä talousarvio ulottuu itseään laajemmalle. Este orçamento aponta para além de si próprio.
siSchengenin tietojärjestelmän (SIS II) tilanne (keskustelu) Ponto da situação em relação ao SIS II (debate) Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) ja viisumitietojärjestelmän (VIS) tilanne (äänestys) Progressos realizados no que respeita ao SIS II e ao VIS (votação) SIS 1+ -järjestelmässä ei ole sitä takuuta. O SIS 1+ não oferece esta garantia.
tiSchengenin tietojärjestelmän (SIS II) tilanne (keskustelu) Ponto da situação em relação ao SIS II (debate) Tilanne ei voi jatkua tällaisena. Isto não pode continuar assim. Toivottiin, että tilanne helpottuisi. Esperava-se que a situação acalmasse.

Dictionary