Portuguese-Finnish translations for sobrar

jäädä jäljelle
jäljelläTällöin pyyntöänne ei jätetä huomioimatta, jos puheaikaa on vielä jäljellä. Desse modo, não será ignorado se sobrar algum tempo de uso da palavra. Alustavasta talousarvioesityksestä ilmeni, ettei marginaalia ollut enää jäljellä. O Ante-projecto de Orçamento mostrou não sobrar qualquer margem. Lissabonin julistuksesta on yhä vähemmän jäljellä, jos kaadamme direktiivin. Se matarmos esta directiva, sobrará ainda menos da declaração de Lisboa.

jäljelleKun tähän lisätään EU: n arkistoasetus, voidaan ymmärtää, ettei tästä avoimuudesta jää mitään jäljelle. Se lhe acrescentarmos o regulamento da UE sobre os arquivos, compreenderemos que nada vai sobrar dessa abertura. Jos vuonna 2004 sitten liittyy todella kymmenen maata, jäljelle jäävät kolme miljardia käytettäisiin kahteen maahan, nimittäin Bulgariaan ja Romaniaan. Se, depois, em 2004, aderirem de facto dez países, os restantes três mil milhões sobrarão para dois países, isto é, para a Bulgária e a Roménia.
olla jäljellä

Dictionary