Portuguese-Finnish translations for socorro

apuTeidän on ymmärrettävä, että sananne vapauttivat minut jo paljon ennen kuin fyysinen apu todella saavutti minut. Os senhores têm de saber que as vossas palavras me soltaram muito antes de chegar efectivamente o socorro físico. Avustuskeinojen riittämättömyys kävi selväksi jo tuhon hetkellä, minkä vuoksi apu on ollut suuressa määrin riippuvainen kansalaisten vapaaehtoisesta toiminnasta. Ficou claro, no momento dos desastres, a insuficiência dos meios de socorro, tendo-se ficado em grande medida dependente do voluntarismo dos próprios cidadãos. Apu tuli viime hetkellä.
apuaPalestiinalaisväestölle on toimitettava pikaisesti humanitaarista apua. O premente socorro humanitário à população palestiniana! Kyseisessä kokouksessa pyydettiin apua maailman köyhimmille. Dessa conferência partiu um pedido de socorro aos pobres do mundo. Mielestäni on aivan oikein, että Euroopan unioni toimii nopeasti ja antaa nopeasti apua. Entendo que a União Europeia deve agir com rapidez e ser lesta a fornecer socorro neste caso.

Dictionary