Portuguese-Finnish translations for testemunhar

todistaaKyllä, Emma Bonino oli paikalla, kuten Reuters voi todistaa. Sim, Emma Bonino esteve lá, como a Reuters pode testemunhar.Kollegani voi varmasti todistaa asian paikkansa pitävyyden. Hän nimittäin on kotoisin Irlannista. A minha colega aqui ao pé pode testemunhar amplamente sobre isso. É irlandesa. Marokko on pitkälti sulkenut rajansa niiltä, jotka voisivat todistaa nämä tapahtumat. Marrocos fechou grande parte das suas fronteiras a qualquer pessoa que pudesse testemunhar esses acontecimentos.
osoittaaSolidaarisuutta ei voi kuitenkaan osoittaa pelkin sanoin. Mas não podemos testemunhar a nossa solidariedade apenas com palavras. Sitä me ainakin toivomme ja sitä olemme halunneet osoittaa äänestämällä direktiivin puolesta. De toda a forma, é o que esperamos e o que quisemos testemunhar com o nosso voto. Voimme olla siitä ylpeitä, voimme olla ylpeitä omaisuudestamme, mutta kuten tämä huone osoittaa, omaisuudesta on pidettävä huolta! Podemos orgulhar-nos deste facto, podemos orgulhar-nos do nosso património, mas, como esta sala pode testemunhar, o património exige manutenção!

Dictionary