Portuguese-Finnish translations for vapor

höyryMyös muut maat alkoivat käyttää höyry- ja kehruukoneita. Outros países começaram também a utilizar máquinas a vapor e teares mecânicos. Yhtiö on erikoistunut höyry- ja sähkövoimalaitosten kattiloiden valmistukseen. A empresa fabrica caldeiras para geração de vapor e de electricidade.Komission ehdotuksen tavoitteena on ottaa talteen höyry, joka pääsee ilmaan henkilöautojen polttoainetäydennyksen aikana. A proposta da Comissão tem como objectivo a recuperação dos vapores de gasolina que são emitidos para a atmosfera durante o reabastecimento dos automóveis ligeiros de passageiros.
höyrylaivaYhteinen maatalouspolitiikka on kuin raskas höyrylaiva, jota on vaikea pysäyttää, kun se on kerran päässyt vauhtiin. A política agrícola comum é uma pesada máquina a vapor que, uma vez posto em marcha, é difícil de parar.

höyryalus
huuruSilmälasit huurussa
vesihöyryOn totta, että hiilidioksidi on kasvihuonekaasu, vaikkakin huomattavasti merkityksettömämpi kuin vesihöyry, mutta hiilidioksidin ilmastoa muuttava vaikutus ei ole lineaarinen. É verdade que o dióxido de carbono é um gás com efeito de estufa, embora muito menos importante a esse respeito do que o vapor de água, mas o efeito de forçagem climática do CO2 é não linear.

Dictionary