Portuguese-Finnish translations for vice-versa

päinvastoinValtio on uskonto ja päinvastoin. O Estado é a religião e vice-versa. Teloittajaa ei saa pitää uhrina tai päinvastoin. Um carrasco não deve ser visto como vítima, e vice-versa. Ilman YUTP: tä ei ole poliittista unionia ja päinvastoin. Sem PESC não existe união política, e vice-versa.
toisinpäinUskontokunta, joka hankkii itselleen toimivallan ja keinot, jotka kuuluvat itse asiassa valtiolle, on väärällä tiellä, ja sama pätee toisinpäin. Uma comunidade religiosa que se atribui as competências e os recursos que na verdade pertencem ao Estado está no caminho errado, e vice-versa. Meidän on vastaisuudessa tarkistettava tosiasiassa toteutuneita määriä ja lukuja alun perin ennakoituihin nähden tai toisinpäin. No futuro, os montantes e valores efectivamente gastos vão ter de ser ajustados ao que estava inicialmente planeado, ou vice-versa. Jäsenvaltioiden on varmistuttava siitä, että kaikki niiden alueella irrotetut, jaetut ja siirretyt elimet voidaan jäljittää luovuttajasta vastaanottajaan ja toisinpäin. Os Estados-Membros têm de assegurar que todos os órgãos recolhidos, atribuídos e transplantados no seu território possam ser rastreados entre o dador e o receptor e vice-versa.

Dictionary