Portuguese-Finnish translations for violência doméstica

• kotiväkivalta
  Kotiväkivalta on yksi aikamme suurimmista vitsauksista, ei vain Euroopassa vaan ympäri maailmaa. A violência doméstica é o maior flagelo social do nosso tempo, não só na Europa, mas em todo o mundo.
  Tästä huolimatta kotiväkivalta, seksuaalinen väkivalta sekä naisiin ja lapsiin kohdistuva väkivalta on edelleen iso tabu. Não obstante, a violência doméstica, a violência sexual, a violência contra mulheres e crianças continuam a ser um enorme tabu.
  Näihin voidaan myös lisätä yhteiskunnalliset haitat, kuten kotiväkivalta, lasten laiminlyönti, työttömyys ja sosiaalinen syrjäytyminen. Podemos ainda acrescentar a tudo isso, problemas sociais, como a violência doméstica, crianças negligenciadas, desemprego e exclusão social.
• perheväkivalta
  Perheväkivalta on hyvin yleistä. A violência doméstica é generalizada.
  Perheväkivalta ei ole perheen yksityisasia. A violência doméstica não é uma questão familiar privada.
  Perheväkivalta on hyvin vakava naisiin kohdistuvan väkivallan muoto. A violência doméstica é uma forma bastante grave de violência contra as mulheres.

Related words

• violência
• não-violência
• antiviolência