Portuguese-Finnish translations for virtualmente

käytännöllisesti katsoenMielestäni STOAn mietintö on lukemiskelvoton ja käytännöllisesti katsoen hyödytön parlamentaarikoille. Considero que o relatório do STOA é completamente ilegível e virtualmente inútil para qualquer deputado do Parlamento. Ymmärtääkseni olisi tähdättävä siihen, että tähän järjestelmään liitetään käytännöllisesti katsoen kaikki yhteisen maatalouspolitiikan kautta rahoitetut sektorit. É meu entendimento que se deve apontar para a integração no sistema de virtualmente todos os sectores financiados pela PAC. Mielestäni tämä ehdotus osoittaa selvästi, että neuvosto suhtautuu käytännöllisesti katsoen piittaamattomasti Euroopan unionin todellisiin tarpeisiin ja sitoumuksiin. Esta proposta demonstra claramente, em meu entender, que o Conselho ignora virtualmente as verdadeiras necessidades e compromissos da União Europeia.
käytännössäSosiaalipalvelut ovat käytännössä romahtaneet. Os serviços sociais virtualmente desapareceram. Tällainen käytäntö ei ole looginen, ja sen vuoksi diplomatiassa on käytännössä mahdotonta onnistua. Esta prática não faz sentido e torna virtualmente impossível o sucesso diplomático.

Dictionary