Portuguese-French translations for abuso

abus
Vous conviendrez que c'est de l'abus. Concordemos que se trata de um abuso. Il s'agit d'un abus, et d'un abus de langage. Trata-se de um abuso e de uma utilização perversa da língua. Je crois que cela ne peut déboucher que sur des abus à long terme. Creio que, a longo prazo, não pode deixar de conduzir a abusos.
injure
La communauté juive du nord de Manchester fait constamment l'objet d'actes de persécution et de racisme, ses biens sont dégradés et elle fait l'objet de menaces et d'injures racistes. A comunidade judia do Norte de Manchester é constantemente alvo de discriminação e racismo, a sua propriedade devassada, estando constantemente sujeita a ameaças e abusos.

insulteSuggérer que cela peut mener à des abus est une insulte à tous les députés de cette Assemblée qui prennent leur travail au sérieux. Sugerir que isto pode conduzir a abusos é, de facto, um insulto a todos os deputados do Parlamento que tomam a sério os seus deveres.
offense
violIls doivent cesser d'utiliser les menaces, l'abus, la violence, le terrorisme et le meurtre. Eles têm de acabar com as ameaças, os abusos, a violência, o terrorismo e a mortandade. Ces deux groupes sont les plus vulnérables et les plus susceptibles de subir des violences et des abus sexuels. Estes são dos grupos mais vulneráveis e mais sujeitos a fenómenos como a violência ou o abuso sexual. On nous rapporte des faits de violence domestique, des viols, des sévices rituels et des agressions en prison. Chegamnos relatos de violência doméstica, violações, violências rituais, abusos sexuais nas prisões.