Portuguese-French translations for caminhada

randonnée
amble
flânerie
marché
marche
Même une longue marche commence par un petit pas. Uma grande caminhada começa sempre com um pequeno passo. Nous allons vous aider dans cette longue marche... Vamos ajudá-lo nesta longa caminhada ... Deuxièmement, la conquête de la confiance du Parlement est une longue marche. Em segundo lugar, conquistar a confiança do Parlamento é uma longa caminhada.
parcours
Ce parcours n'a pas été facile, mais les efforts accomplis doivent être reconnus à leur juste valeur. A sua caminhada não foi fácil, mas os esforços envidados devem ser plenamente reconhecidos. Le parcours long, difficile et incertain de la Turquie sur la voie de l’adhésion requiert en effet des changements, et pas seulement sur papier. A caminhada longa, árdua e incerta da Turquia rumo à adesão tem de mudar na prática e não apenas nas palavras. Il nous faut examiner, premièrement, les conclusions qui se dégagent du parcours accompli jusqu' à ce jour et, deuxièmement, les enjeux auxquels nous sommes confrontés. Teremos de ver, em primeiro lugar, as conclusões a retirar da caminhada feita até este momento e, em segundo lugar, os desafios que temos diante de nós.

Dictionary