Portuguese-French translations for ironia do destino

• ironie du sort
  L'ironie du sort veut que M. Watson soit assis à côté de M. Poettering. A ironia do destino quis que o senhor deputado Watson estivesse sentado ao lado do senhor deputado Poettering.
  Quelle ironie du sort si un désaccord surgissait au sein de l'UE et retarde l'élargissement. Seria uma ironia do destino surgirem na UE divergências que acabassem por atrasar o alargamento.
  Quelle ironie du sort, notons-le bien, les ministres du budget coupant généralement en premier dans le secteur éducation/culture! Que ironia do destino, repare-se, os ministros das Finanças decidindo em primeiro lugar no sector educação/cultura!

Related words

• ironia
• autoironia
• ironia socrática
• sinal tironiano