Portuguese-French translations for ordem

ordre
L'ordre du jour appelle la fixation de l'ordre des travaux. Segue-se na ordem do dia a fixação da ordem dos trabalhos. L' ordre du jour appelle la fixation de l' ordre des travaux. Segue-se na ordem do dia a fixação da ordem de trabalhos. L'ordre chronologique - le temps. Na ordem cronológica - ordem temporal.
commande
Monsieur le Président, jamais la Commission n'a pensé à un chiffre de l'ordre de 4 000 utilisateurs lorsqu'elle a passé commande à l'entreprise de logiciels informatiques SAP. Senhor Presidente, aquando da adjudicação à empresa de informática SAP, a Comissão nunca pensou em termos de uma ordem de grandeza de 4 000 utilizadores. Jusqu' à présent, la Commission ne peut effectuer des payements que si l' ordonnateur a signé la commande et que le contrôleur financier a marqué son accord sur le visa. Até à data, só é possível proceder a pagamentos da Comissão, depois de o responsável pela ordem ter assinado o pedido e o auditor ter dado o seu aval com o seu visto.

commandement
demande
M. McMahon me demande la parole pour poser une question de procédure. O senhor deputado McMahon pede para usar da palavra para um ponto de ordem. Monsieur Andersson me demande la parole pour poser une question de procédure. O senhor deputado Andersson pediu a palavra para um ponto de ordem. Voilà pourquoi le groupe Europe des nations soutient totalement la demande de retrait de l'ordre du jour du rapport de M. Tomlinson. Eis o motivo por que o Grupo dos Independentes pela Europa das Nações apoia plenamente o pedido para que o relatório do senhor deputado Tomlinson seja retirado da ordem do dia.

Dictionary