Portuguese-French translations for persa

• persan
  La majorité persane partage le pays avec d'innombrables minorités ethniques qui composent près de la moitié de la population: les Azéris, les Arabes, les Kurdes, les Baloutches et d'autres encore. A maioria persa partilha o país com um sem-número de minorias étnicas que representam quase metade da população: azeris, árabes, curdos, balúchis e outros.
  Le persan est une des langues les plus importantes de l'internet, notamment concernant les blogs, car les jeunes sont à la recherche de moyens d'expression. O persa é uma das principais línguas da Internet, especialmente em blogues, pois os jovens procuram meios de se expressarem.
  Bien entendu, c'est plus vite dit que fait et cela dépend beaucoup des sociétés arabe, persane et turque de la région. Evidentemente, é mais fácil dizê-lo do que fazê-lo e isso depende muito das sociedades árabe, persa e turca da região.
• perse
  Il est absolument contraire à l'esprit iranien/perse de gouverner de manière aussi intolérante que le fait actuellement le régime des mollahs. É inteiramente contrário ao espírito iraniano/persa governar de modo tão intolerante como tem governado o regime Mullah.
  Ils font partie d'une des plus anciennes communautés chrétiennes au monde et ce sont en même temps des patriotes perses. São membros de uma das mais antigas comunidades cristãs do mundo e são, ao mesmo tempo, persas patriotas.
  Cette conclusion ajouterait en tout cas une belle page aux quelque 2 500 ans d'histoire de la communauté juive au pays des Perses. Isso iria decididamente acrescentar uma bonita página à história da comunidade judaica residente na terra dos Persas há mais de 2 500 anos.
• Perse
  Il est absolument contraire à l'esprit iranien/perse de gouverner de manière aussi intolérante que le fait actuellement le régime des mollahs. É inteiramente contrário ao espírito iraniano/persa governar de modo tão intolerante como tem governado o regime Mullah.
  Ils font partie d'une des plus anciennes communautés chrétiennes au monde et ce sont en même temps des patriotes perses. São membros de uma das mais antigas comunidades cristãs do mundo e são, ao mesmo tempo, persas patriotas.
  Cette conclusion ajouterait en tout cas une belle page aux quelque 2 500 ans d'histoire de la communauté juive au pays des Perses. Isso iria decididamente acrescentar uma bonita página à história da comunidade judaica residente na terra dos Persas há mais de 2 500 anos.

Related words

• dispersar
• dispersão
• aspersão
• compersão
• crocodilo-persa
• leão persa
• Império Persa
• Golfo Persa