Portuguese-French translations for tatuagem

tatouageÀ l' issue de la période transitoire de huit ans, les deux méthodes d' identification (tatouage et transpondeur) doivent coexister. Após o período transitório de oito anos, os dois métodos de identificação (tatuagem e respondedor) devem coexistir. Selon la législation actuelle, les ovins et les caprins doivent être identifiés par une marque auriculaire ou un tatouage associé à l’exploitation. Nos termos da actual legislação, os ovinos e caprinos devem ser identificados com uma marca auricular ou uma tatuagem que permita identificar a exploração. La Commission ne peut approuver les amendements 30 et 32, en vertu desquels les animaux seront identifiés par une marque auriculaire ou un tatouage dans une seule oreille. A Comissão não pode aceitar as alterações 30 e 32, em que se propõe que os animais sejam identificados por uma marca ou tatuagem apenas numa orelha.

Dictionary