Portuguese-German translations for algo

etwasNun deshalb, weil jeder etwas gibt und jeder etwas nimmt. Enfim, porque cada um dá qualquer coisa recebendo algo em troca.Gibt es etwas, das noch lächerlicher ist? Poderá haver algo mais ridículo do que isto? Dort muss etwas unternommen werden. Haverá que fazer algo a esse respeito.
anbellen

Anstalten machen
ein wenigFrau Abgeordnete, ich bin ein wenig ratlos. Senhora Deputada, estou algo perplexo. Es ist Zeit, diesen doch ein wenig lächerlichen Optimismus abzulegen. Já é tempo de se renunciar a esse optimismo algo beato.
was
Was ist wichtiger als Sicherheit? Existirá algo mais importante do que a segurança? Frau Bonino hat etwas mißverstanden, was ich gesagt habe. A senhora comissária Bonino não entendeu muito bem algo que eu disse. Das ist etwas, was nicht hingenommen werden kann. Isto é algo que não pode ser tolerado.

Dictionary