Portuguese-German translations for ambivalente

ambivalentDie europäische Strukturpolitik wird in der Öffentlichkeit durchaus ambivalent wahrgenommen. A opinião pública tem uma visão muito ambivalente da política estrutural europeia. Mein Dank an die tschechische Ratspräsidentschaft fällt allerdings ambivalenter aus. Por outro lado, os meus agradecimentos à Presidência checa são mais ambivalentes. Insofern ist die Strategie, Ergebnisse zu liefern, eine sehr ambivalente Strategie. Nesta medida, a estratégia de produção de resultados é bastante ambivalente.
doppelwertig

zwiespältigGleichwohl habe ich dieser Energiecharta weiterhin zwiespältige Gefühle. No entanto, a minha ideia sobre a Carta é algo ambivalente. Darum ist meine Einstellung zu diesem Bericht eher zwiespältig. Pelos motivos expostos, tenho sentimentos ambivalentes em relação ao relatório. Ein bedeutender Anteil der Bevölkerung steht den vom Internet gebotenen Vorteilen und Möglichkeiten eher zwiespältig gegenüber. Para uma parte significativa da população, as vantagens e as oportunidades dadas pela Internet são ambivalentes.

Dictionary