Portuguese-German translations for autodefesa

NotwehrdieSie erklären ihm, der Taxifahrer habe Sie mit einer Waffe bedroht, und Sie hätten in Notwehr gehandelt. Informa-o de que o motorista lhe apontou uma arma de fogo e que o que fez, fê-lo em autodefesa.
SelbstverteidigungdieIch verkenne nicht, daß das Recht auf Selbstverteidigung besteht. Não ignoro que existe o direito à autodefesa. Die Benutzung von Elektroschockgeräten zur Selbstverteidigung und zum Eingriff bei Ausschreitungen steht nicht in Frage. A utilização de armas paralisantes para fins de autodefesa e para o controlo de tumultos não está em causa. Die israelische Kriegsmaschinerie hat unter dem Vorwand der Selbstverteidigung erbarmungslos zugeschlagen. A máquina de guerra israelita tem vindo a desferir ataques impiedosos, sob o pretexto da autodefesa.

Dictionary