Portuguese-German translations for bronze

• Bronze die
  Der Bronzesoldat war lediglich ein Vorwand. O Soldado de Bronze foi apenas um pretexto.
  Dabei dürfen wir auch nicht den Anlass dieser Ereignisse vergessen: den "Bronzenen Soldaten". Não podemos, bem assim, ignorar a causa desses acontecimentos - a estátua do Soldado de Bronze.
  Ich gratuliere dem ungarischen Team von ganzem Herzen, ebenso den Silbermedaillengewinnern aus Großbritannien und dem Bronze-Team aus Griechenland. Felicito vivamente a equipa húngara, bem como os vencedores britânicos da medalha de prata e os vencedores gregos da medalha de bronze.
• Bräune die
• bronze
  Der Bronzesoldat war lediglich ein Vorwand. O Soldado de Bronze foi apenas um pretexto.
  Dabei dürfen wir auch nicht den Anlass dieser Ereignisse vergessen: den "Bronzenen Soldaten". Não podemos, bem assim, ignorar a causa desses acontecimentos - a estátua do Soldado de Bronze.
  Ich gratuliere dem ungarischen Team von ganzem Herzen, ebenso den Silbermedaillengewinnern aus Großbritannien und dem Bronze-Team aus Griechenland. Felicito vivamente a equipa húngara, bem como os vencedores britânicos da medalha de prata e os vencedores gregos da medalha de bronze.
• bronzen
  Dabei dürfen wir auch nicht den Anlass dieser Ereignisse vergessen: den "Bronzenen Soldaten". Não podemos, bem assim, ignorar a causa desses acontecimentos - a estátua do Soldado de Bronze.
  Als Denkmal für einen Befreier errichtet war der "Bronzene Soldat" ein Symbol für sehr schmerzliche Erfahrungen vieler Esten. Apesar de monumento erigido ao libertador, o Soldado de Bronze foi um símbolo de dolorosas vivências para muitos Estónios.
  In jener Nacht wurde der "Bronzene Soldat" von Tõnismäe auf den Militärfriedhof gebracht, wo er gestern wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Nessa noite o Soldado de Bronze foi transportado de Tõnismäe para o cemitério militar onde, ontem, passou de novo a estar disponível ao público.
• Messingfarbe die
• messingfarben
• messinggelb
• Sonnenbräune die
  Das ist ein schöner Ort, wobei ich aber enttäuscht bin, dass keiner etwas Sonnenbräune abbekommen hat. É um lugar encantador, mas fico um pouco desiludido por ver que ninguém voltou bronzeado.

Related words

• bronzeado
• bronzear
• brônzeo
• bronzear-se
• curica-asa-de-bronze
• bronze de alumínio
• idade do bronze
• medalha de bronze
• medalhista de bronze