Portuguese-German translations for decisão

• Beschluss der
  Ein Beschluss zum jetzigen Zeitpunkt ist übereilt. A decisão de hoje é precipitada.
  Ein wichtiger Beschluss wurde verabschiedet. Foi tomada uma decisão importante.
  (Das Parlament nimmt den Beschluss an.) (O Parlamento aprova a decisão)
• Entscheidung die
  Wir halten diese Entscheidung für Javier Solana für eine exzellente Entscheidung. Consideramos que a decisão tomada a favor do senhor Javier Solana foi uma decisão excelente.
  Herr Präsident! Das Fehlen einer Entscheidung ist auch eine Entscheidung. Senhor Presidente, a falta de decisão é também uma decisão.
  Das war eine demokratische Entscheidung. Foi uma decisão tomada de forma democrática.
• Entschluss der
  Dieser Entschluss kostete ihn letztendlich das Leben. Esta decisão acabaria por custar-lhe a vida.
  Ich bin sicher, sie werden ihren Entschluss nicht bereuen. Tenho a certeza de que não se arrependerão da sua decisão.
  Die Wirklichkeit wird diesen Entschluss allerdings überholen. Não obstante, tal decisão será dentro em breve superada pelos acontecimentos.

Related words

• decidir