Portuguese-German translations for desperdiçar

verbringen
vergeuden
Wir dürfen dieses kreative Potenzial nicht vergeuden. Não podemos desperdiçar este potencial criativo. Ich kann Herrn Ettl versichern, dass wir keine Zeit vergeuden. Posso garantir ao senhor deputado Ettl que não estamos a desperdiçar o nosso tempo. Das dürfen wir im kommenden Zeitraum nicht vergeuden. Não devemos desperdiçar isso, no próximo período de sessões.

verschwenden
Unser Motto sollte es sein, nicht einen einzigen Cent zu verschwenden. O nosso lema deve ser não desperdiçar um único cêntimo. Wir sollten nicht noch mehr Steuergelder für diese sinnlose politische Geste verschwenden. Não devíamos desperdiçar mais dinheiro dos contribuintes neste gesto político sem sentido. Ansonsten sollten wir hier nicht weiter unsere Zeit verschwenden, wenn ohnehin alles von der NATO entschieden wird. Caso contrário, não deveríamos desperdiçar o nosso tempo aqui porque tudo será decidido pela NATO.