Portuguese-German translations for doido

• verrückt
  Ich nehme zur Kenntnis, dass der Vorsitzende der Fraktion der Liberalen diejenigen, die diesen Vertrag ablehnen, als verrückt bezeichnet. Registo que o líder do Grupo Liberal chama doidos varridos àqueles que rejeitam o Tratado.
  im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin! Diese Diskussion ist schon verrückt. em nome do Grupo Verts/ALE. - (DE) Senhor Presidente, Senhora Comissária, esta discussão é de doidos.
  Damit erklärt er also die Mehrheit der Niederländer und Franzosen für verrückt, ebenso wie natürlich auch mich hier in diesem Hause. Pressupõe-se, portanto, que considera doidos varridos a maioria dos franceses e holandeses, bem como eu próprio, que aqui estou no auditório.
• geisteskrank
• Irrer der
  Vor einem Jahr kam eine Gruppe so genannter „Irrer“ aus Rom zusammen mit ihren Betreuern und Familienangehörigen mit einem Bus hierher nach Straßburg. Há um ano, um grupo desses indivíduos vulgarmente designados por “doidos”, vieram cá a Estrasburgo de autocarro, vindos de Roma, acompanhados de trabalhadores da área da saúde mental e de familiares.
• toll
• wahnsinnig
• beknackt
• bescheuert
• durchgeknallt
• irre
• Irre die
• Psycho der
• Psychopath der
• Spinner der
• Verrückter der
• Wahnsinniger der

Related words

• doído
• doidão
• doidice
• doideira
• doida
• amidoidrolase
• ser doido