Portuguese-German translations for duvidar

bezweifeln
Ob das eine Debatte wird, wage ich zu bezweifeln. Permitam-me duvidar que se trate de um verdadeiro debate. Ob eine positive Veränderung im Gange ist, wage ich zu bezweifeln. Ouso duvidar que de que esteja em curso uma mudança positiva. Es ist zu bezweifeln, daß eine solche Maßnahme das Vertrauen der Unterzeichner gewährleistet. Poder-se-á duvidar se uma medida deste tipo assegura a confiança dos signatários.
zweifeln
Wenige würden an seinen Worten zweifeln. Poucos duvidarão destas palavras. Wir haben einigen Grund, daran zu zweifeln. Temos algumas razões para duvidar disso. Wir haben keinerlei Grund, an ihrem Wahrheitsgehalt zu zweifeln. Não temos qualquer razão para duvidar da sua veracidade.