Portuguese-German translations for eficácia

• Opportunität die
• Wirksamkeit die
  Der zweite Punkt ist die Wirksamkeit. A segunda questão é a eficácia.
  Mein abschließender Punkt betrifft die Frage der Wirksamkeit. O meu último ponto diz respeito à eficácia.
  Denn es stehen seine Wirksamkeit und Glaubwürdigkeit auf dem Spiel. A sua eficácia e credibilidade dependem disso.
• Zweckdienlichkeit die
  Man kan von der Wirksamkeit oder Zweckdienlichkeit dieser Maßnahme halten, was man will, sicher ist allerdings, daß sie sich direkt von dem Fehlen der Grenzkontrollen herleitet. Pode pensar-se o que se quiser da eficácia ou da oportunidade desta medida, mas o que é certo é que ela decorre directamente da inexistência de controlos nas fronteiras.
• Zweckmäßigkeit die
  Das ist zum großen Teil auf die Zweckmäßigkeit und Flexibilität des Lamfalussy-Prozesses zurückzuführen. Grande parte disto fica a dever-se à eficácia e flexibilidade inerente ao processo de Lamfalussy.
  Meiner Ansicht nach muss eine sachliche Bewertung der Zweckmäßigkeit und Effizienz der Frontex-Agentur vorgenommen werden. Creio que deve ser efectuada uma avaliação real da utilidade e da eficácia da Frontex.
  Wir können nicht endlos damit weitermachen, Mittel für Projekte freizugeben, deren Zweckmäßigkeit nicht nachgewiesen werden kann. Não podemos continuar indefinidamente a afectar créditos a projectos cuja eficácia não se pode demonstrar.

Related words

• eficaz
• estupeficar
• eficazmente
• ineficaz
• ser eficaz