Portuguese-German translations for frequentar

als Kunde regelmäßig besuchen
besuchen
Es muss gesichert werden, dass die Kinder einer Familie, also Geschwister, ein und dieselbe Schule besuchen können. As crianças da mesma família, os irmãos, deverão frequentar a mesma escola. Sie sagten, dass es möglicherweise dazu kommen könnte, dass die Kinder verschiedene Schulen besuchen müssen. Referiu que haverá crianças da mesma família que poderão acabar por ter de frequentar instalações diferentes. Alle Kinder, die Mädchen im Besonderen, sollten bis 2015 eine Schule besuchen. Até 2015, todas as crianças – em especial as raparigas – deveriam poder frequentar a escola.

frequentieren
gehen
Ihre Kinder dürfen nicht zur Schule gehen. Os seus filhos não podem frequentar a escola. Die Mädchen durften erst in den letzten Jahren zur Schule gehen. As raparigas só nestes últimos anos têm podido frequentar a escola. Eine bürokratische Entscheidung zieht eine Grenze zwischen Kindern, die zur Schule gehen müssen, und solchen, von denen das nicht verlangt wird. Há uma decisão burocrática que traça uma linha entre as crianças que têm de frequentar a escolha e as crianças que não têm de a frequentar.
verkehren