Portuguese-German translations for inconsistência

• Inkonsistenz
  Herr Wijkman sprach die Inkonsistenz zwischen den Systemen des Handels mit Emissionsberechtigungen und der Kohlenstoffsteuer an. O senhor deputado Wijkman levantou a questão da inconsistência entre os sistemas de comércio de licenças de emissão e a taxa carbono.
  Dann hätten wir die Inkonsistenz zwischen Strom und Gas und innerhalb des Gases bereinigt. Nesse caso, eliminaríamos a inconsistência entre o sector da electricidade e o sector do gás, bem como dentro do sector do gás.
  Um diese methodische Inkonsistenz zu beheben, haben wir einen Änderungsantrag vorgeschlagen, der diesen anregenden Gedanken weiterführt. Para remediar esta inconsistência metodológica, propusemos uma alteração que desenvolve este sugestivo conceito.

Related words

• inconsistente
• inconsiderado
• à toa; sem pensar; inconsideradamente