Portuguese-German translations for mentalidade

AnsichtdieMeiner Ansicht nach können wir uns die „Das habe ich gleich gesagt“-Mentalität nicht leisten. Sugiro que não aceitemos a mentalidade dos que gritam: "Eu avisei!".
DenkweisedieLassen Sie uns wirklich versuchen, zu einer anderen Denkweise zu gelangen. Vamos tentar criar de facto uma mentalidade diferente. Für weitaus wichtiger halte ich es, dass die Fans ihre Denkweise ändern. Pessoalmente, considero muito mais importante mudar a mentalidade do adepto. Wir haben in der heutigen Aussprache darüber diskutiert, dass wir eine ökologische Denkweise entwickeln müssen. No debate de hoje, discutimos a necessidade de uma mentalidade ecológica.

MeinungdieIch habe vorhin gesagt, dass ich mir gewünscht hätte, wir wären etwas weiter gekommen, aber nach meiner Meinung waren eben nicht alle dazu bereit. Disse há pouco que teria preferido ir um pouco mais longe, mas entendi que nem todos estavam preparados, em termos de mentalidade, para o fazer.
MentalitätdieIch kann Ihre Mentalität nicht nachvollziehen. Não consigo entender a vossa mentalidade. Sie müssen der Mentalität und den Erwartungen der Völker entsprechen. Estas devem adequar-se à mentalidade da população e às suas expectativas. Diese Organisation wurde auf der Grundlage der Mentalität des Kalten Krieges gebildet. Esta organização foi formada de acordo com uma mentalidade típica da Guerra-Fria.

Dictionary