Portuguese-German translations for recorrente

wiederkehrendDies ist ein in zahlreichen Reden immer wiederkehrendes Thema. Esse é um tema recorrente em muitos discursos. Das ist ein immer wiederkehrendes Problem sowohl in der EU als auch in Portugal. Este é um problema recorrente, seja na União Europeia, seja em Portugal. Verfasser. - (NL) Syrien ist ein ständig wiederkehrender Punkt auf unserer Tagesordnung. autor. - (NL) Senhor Presidente, a Síria é um assunto constantemente recorrente na nossa agenda.
wiederholtIn Küstengebieten häufen sich Gegensätze und wiederholt auftretende Konflikte. Os territórios costeiros evidenciam antagonismos e conflitos recorrentes. Dies ist ein wiederholt auftauchender Aspekt, den die Kommission hoffentlich weiter bearbeiten wird. É uma opinião recorrente, aqui, e espero que a Comissão possa dar seguimento à questão. Das Thema wurde heute Nachmittag in diesem Hohen Haus wiederholt angesprochen. Este tem sido um tema recorrente nos debates deste Hemiciclo, esta tarde.

Dictionary