Portuguese-German translations for regatear

feilschen
Es ist für den Rat sicher unangemessen, um einen derartig kleinen Geldbetrag feilschen zu wollen. Este não é o momento para o Conselho regatear sobre um montante tão diminuto. Wir können nicht anfangen, mit Bevölkerungsteilen zu feilschen, die im oder außerhalb des Landes leben. Também não podemos começar a regatear as partes da população que estão fora ou dentro. Das Feilschen, das auch hier im Parlament darüber vonstatten ging, ob die Emissionen um 40 % oder 50 % reduziert werden sollen, war falsch. Foi um erro, cometido aqui também no Parlamento, regatear a redução das emissões em 40% ou 50%.
markten