Portuguese-German translations for reinar

regieren
Der Verbraucher muss überall regieren. O consumidor tem que reinar em todo o lado. Transparenz muss in der Zukunft regieren. De futuro, a transparência deve reinar. Er ist der König des ganzen Erdkreises, und er wird in alle Ewigkeit regieren und herrschen. Ele é o Rei de toda a Terra e nela reinará para todo o sempre.
beherrschen

herrschen
Er ist der König des ganzen Erdkreises, und er wird in alle Ewigkeit regieren und herrschen. Ele é o Rei de toda a Terra e nela reinará para todo o sempre. Aber wie töricht ist es doch, in diese Falle des Teilens und Herrschens zu tappen! Mas não deixa de ser estúpido deixarem-se cair na armadilha de "dividir para reinar”! Wenn man einmal mit so etwas anfängt, dann wird bald Anarchie in diesem Hause herrschen. Assim que começar a fazê-lo, reinará a anarquia nesta assembleia.
petzen
Thronen