Portuguese-German translations for saudar

grüßen
Der vorliegende Vorschlag ist aus diesen Gründen zu begrüßen. Por estes motivos, é de saudar esta proposta. Des Weiteren möchte ich die Rückkehr zum traditionellen System der Haushaltsleitlinien begrüßen. Quero também saudar o regresso ao sistema tradicional das orientações orçamentais. Ich nutze die Gelegenheit, um die Mitglieder dieses Parlaments sehr herzlich zu grüßen. Aproveito a ocasião para saudar muito efusivamente todos os membros desta Assembleia.
begrüßen
Dieses Entgegenkommen zu unseren Ansichten ist begrüßenswert. Esta concessão às nossas ideias é de saudar. Es gibt einige begrüßenswerte Entwicklungen. Há vários desenvolvimentos que são de saudar. Man kann das nur außerordentlich begrüßen. Resta-nos saudar vivamente este facto.