Portuguese-German translations for tentador

verführerisch
Die Rhone verfügt über Wasserreserven, und es ist verführerisch einen Teil davon zum Ebro umzuleiten. Os recursos hidráulicos do Ródano existem, é tentador desviar uma parte para a bacia do Ebro.
verlockend
Der Profit ist zu verlockend, und der Durst nach Energie ist zu groß. Os lucros são demasiado tentadores, e a sede de energia é demasiada. Natürlich ist es verlockend, über das Internet zu buchen, das wissen wir, und es ist auch billiger. Sabemos bem que é tentador fazer as reservas na Internet, além de ser mais barato. Der Gedanke, Vergeltungsmaßnahmen zu ergreifen und selbst Zölle zu erheben, ist natürlich verlockend. De facto é tentador pensar em tomar medidas de retaliação por intermédio de pautas aduaneiras.