Portuguese-German translations for tentação

• Versuchung die
  Die Versuchung zur Erpressung ist ein schlechter Ratgeber. A tentação de fazer chantagem é má conselheira.
  Lassen Sie uns dieser Versuchung widerstehen. Vamos resistir a essa tentação.
  Wir müssen dieser Versuchung widerstehen. Temos de resistir a esta tentação.
• Verlockung die
  Der Verlockung des Protektionismus muss entgegengesteuert werden. A tentação do proteccionismo tem de ser veementemente desencorajada.
  Es besteht ja auch für die türkischen Parallelgesellschaften in Europa – etwa in Deutschland oder in Österreich – die Verlockung, diese Münzen zu missbrauchen. Afinal, também há a tentação, para as sociedades paralelas turcas na Europa – na Alemanha ou na Áustria, por exemplo – de utilizar abusivamente essas moedas.
• Verführung die
  Mit dem Verlust von Außenpolitik insgesamt wächst auch die Verführung, Außenwirtschaft als Ersatz dafür zu nehmen. Com a perda da política externa no seu todo, cresce também a tentação de tomar a economia externa como um substituto daquela.

Related words

• sustentação
• ostentação
• induzir em tentação
• perda de sustentação
• de sustentação